Elli & Co

Hallooo bloggen. Idag styrtet jeg bort på Elli & Co, verdens søteste lille butikk med de ALLER fineste merkene. Og den ligger her, midt på Nordstrand! Fantastisk. Ellis butikk skal flytte til et annet sted på Nordstrand, dvs til Holtet, i det gule huset ved siden av lampebutikken, og hadde halv pris på nesten hele butikken idag! og frem til neste lørdag tror jeg. Løp og kjøp! Jeg fikk ikke shoppet, for jeg var der i profesjonellt henseende. JEg skulle jobbe! Elli lurte på om jeg kunne komme å hjelpe til fordi det kom til å bli litt travelt. Sønnen hennes var på jobb også og vi hadde det supergøy, og solgte så det sang etter! wohoo! Nå slapper jeg av på terrassen med salat, druer og moreller. Livet er herlig!

Hello blog. This morning I ran off to a little store here on Nordstrand called Elli & Co. The store is moving to a different house here on Nordstrand, and had a half prize sale on almost the entire store! They have the nicest clothes in the country, I swear! But I couldn't shop today, as I was there to work. Elli asked me if I wanted to come and help, and of course I wanted to! Her son was also working there today and it was superfun, and we sold ALOT of clothes. Yay us! Elli will be proud haha <3 Now I'm relaxing on the patio with some salad, grapes and cherries! Life is amazing!

the story of my hair

Før jeg begynte!

Produktene, skikkelig Proft produktbilde....

Feeerdiiig!

Så, som jeg sa så brukte jeg lang tid på håret mitt igår. Jeg glemte helt å ta bilde da jeg ble ferdig, så fikk tatt et litt dårlig hastebilde. Tror faktisk det er første gangen det er et bilde av meg med brillene mine på bloggen. På nettet i det hele tatt igrunn. Jeg liker dem ikke, vil ha nye briller. Men ikke sånne som alle har. Noen forslag?
Uansett, håret mitt gjør jeg sånn her:
1, vasker det med shampoo og balsam (aakkurat nå med den Syoss som det er reklame for på tv. Er så utrolig lett påvirkelig, haha)
2, Rundbørste føner det sånn halveis rett. Dvs. med en stor rund børste og føner. HA i varmebeskyttende først, da blir det mye blankere. Jeg har ganske frizzy har, så jeg bruker også John Freida Anti-Frizz i vått hår. For at det ikke skal bli flatt, så putter jeg også i Root Boost fra Catwalk, Bed Head.
3, Jeg går over meg en lite krølltang bare for å gi det litt mer liv.

Tadaaa!

I really don't want to write all of that in english too, but as far as I know, all of my english speaking friends have really good hair, so you don't needmy tips! haha, but I use:
1, shampoo and conditoner
2, heatprotector
3, Root boost
4, Anti Frizz
5, curling iron

fortsatt sjuk...

Det går meg sånn på nervene. Er kjempe rastløs, men har liksom ikke energi likevel. Tror jeg skal bruke noen timer på håret mitt. Føne og sånt gøy... Forresten så har jeg vurdert å klippe lugg, kommer selvfølgelig ikke til å gjøre det nå selv, men er det noe som man burde gjøre? Da kommer jeg til å dra til Jojo, fantastiske Jojo, han er virkelig en MAGISK frisør. Book hos han! her: http://www.jojoandfriends.no/ Jeg sverger det kommer dere ikke til å angre. :)

I'm going crazy, I really want to do something but I just don't have the energy. I think I'll spend a few hours just doing fun stuff to my hair. I hardly ever do more than wash it haha. By the way, I'm considering to cut a fringe, is that somethin I should do? I'm not going to do it myself of course, I'll go to Jojo, he is truly a magical hairstylist. You should book your appointment, information at http://www.jojoandfriends.no/ I swear you will not regret! :)

dritt hals...

Jeg har så sykt vindt i halsen, og jeg klarer ikke å fokusere det bort, som mange er ganske gode til. Prøvd å sovne i en og en halv time nå, og føler at jeg med sikkerhet kan konstantere at det er klin heite umulig. Så sitter her å får tiden til å gå, mens min bedre halvdel ligger å purker og sover over 3 firedeler av senga vår. Men jeg elsker han uansett. <3

My throat is hurting so bad right now, and like alot of people can, I can't overlook it. I've been trying to fall asleep for like an hour and thirty minutes and feel that I can just settle down with that it's quite impossible. So I'll sit here and kill some time instead, while my better half is fast asleep across two thirds of our bed. But I love him anyway. <3

sommerforkjølelsen....

æææh, dette suger jo... Blitt sjuk, og jeg som hater å være sjuk! Er litt sånn småhyokondrete av meg, så når jeg først blir syk, så tror jeg jo at jeg har fått alt i hele verden... Nå er jeg forkjølet, og da er det jo ÅPENBART svineinfluensaen, eller? Etter at jeg møtte min kjære, så har jeg blitt bedre å se meg slev fra utsiden, så nå tror jeg virkelig på at det bare er en liten runde... Håper på det iallefall :) Men elskling er flink til å ta vare på meg, så nå er det bare å krype under dyna og ta noen minutter mens han er på fotballtrening. På bilde ser dere altså dagens timeplan. Måtte gjemme ansiktet litt, er jo sykt og stygt idag haha.

Argh, this sucks... I'm ill, and I really hate being ill. I always think the worst, and I'm really scared of bacteria and illnesses, so now I've CLEARLY got the swineflu, right? Well, after I met my boyfriend I've gotten much better at seeing myself from the outside, and I'm pretty convinced this is just a normal summercold now. Also, I was stuck in the poring rain for like 30 minutes this sunday. But my baby know how to take good care of me, and now I'm going to crawl up in my bed and relax while he's away on his soccer playing. On the picture you can see my plans for the day. Had to hide the face of course, it's all ill and ugly today :)

oi lenge siden....

Ny oppdatering... Jeg har egentlig ikke gjort så mye spennende i det siste, bortsett fra en jobb i det nye, og en jobb for et storsenter, en jobb for KK og igår gikk jeg eksamensvisningen til Maria Skappel, som hadde lagd de fineste klærne i verden! jeg hadde jo selvfølgelig glemt kamera men var en del andre som tok bilder, så kanskje de har noen... skal se om jeg finner noen etterhvert. Hun er det bare å se opp for! Idag har jeg bare daffet, skal ut å vandre etterpå, må jo bevege litt på meg. Så skal jeg og mamma lage blåskjell, også tenkte jeg å lage gode jordbær til ikveld, og kanskje smoothies. blitt ekspert på det :) her er bilde av meg nå :)

New update... I haven't really done much lately, except for working alot. Yesterday I did Maria Skappels first fashionshow. she had done the most amazing collection I've seen in years. So watch out for her. I forgot my camera of course, but everyone else took pictures, so maybe I'll get hold of a picture later. Today I've done nothing but lying aroud watching tv. Tonight I'm making mussels with my mother, yuum, and I'm going to make some yummy strawberries and smoothies maybe, I've become an expert on fruit in different ways. and heres a picture of me right now! :)

17 mai!

Da var 17. mai vel overstått atter en gang. JEg og min kjære feiret dagen for oss selv, vi vandret rundt i byen og avsluttet dagen med lunsj/middag på Hard rock café. Der møtte vi en kompis av Kjetil, helt tilfeldig også tok vi trikken hjem. Der skiftet jeg ut av bunaden min (min vakre bunad fra Østerdalen) til et litt lettere antrekk, og dro til noen familievenner av meg og spiste kaker og kosa oss.

Once again have we made it thorugh 17th of may, our national day. Me and my darling celebrated the day mostly by ourselves, with a walk around town, and lunch/dinner at Hard Rock café, where Kjetil met one of his friends. After that we got on the tram and went home, where I changed out of my national costume "the bunad", mine is from a small area called Østerdalen in the middle of mountains in Norway. And we went out to some familyfriends of mine to have cake and coffee.

Heres me in OSlo in my "bunad".

Fingern min!

auauau! jeg klemte fingeren min i en skuff på jobben, og den er blitt helt blå! det dunker og helvete, og jeg blir så pinglete av vondter! Men det verste var at jeg sto alene på jobb da det skjedde, og måtte late som ingenting hadde skjedd til en million kunder.

Auauau! I crushed my finger in a drawer at work, and now it's all blue and swollen! And I'm such a whinp about hurting. But the worst was pretending like nothing happend to the customers. I think I looked a tiny bit crazy...

My Bianco moment

These shoes are coming home with me!

me and my massiv hand! aaargh!

Så det gikk jo fort. Neglelakken fant jeg hos søsteren min (jeg legger den tilbake altså), men bare digget fargen! det er ikke noe etikett på den lengre, men tror det er en Maybelline. Er en slags rød oransje... MEn ser kul ut på min MEGAHÅND!

That was quick! The nailpolish is my sisters, and I simply loved the colour! There is no label on it anymore, but I think it's a Maybelline, and the colour is some kind of red orange. And it looks super cool on my MEGAHAND!